Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







Legenda em Português (Brasil)

Stolen (2012)

Stolen (2012)

Stolen.2012.DVDRip.AC3-Lum1x.srt

Stolen (2012)

Pré-visualização

1
00:00:42,508 --> 00:00:46,508
tradução e sincronia:
saredes

2
00:00:47,509 --> 00:00:50,500
STOLEN
(Roubada)

3
00:02:02,939 --> 00:02:10,810
Sem cigarros, sem dormir,
sem luz, sem som.

4
00:02:11,659 --> 00:02:14,290
Eu não tenho nada para comer ...

5
00:02:14,419 --> 00:02:17,170
e nada para beber.

6
00:02:18,139 --> 00:02:28,170
Às vezes, uma soprada de ar é necessário,
para amar você.

7
00:02:28,339 --> 00:02:32,010
Tudo o que preciso é de uma soprada
de ar, para amar você.

8
00:02:32,099 --> 00:02:34,160
New Orleans, 4 da madrugada

9
00:02:35,817 --> 00:02:37,810
Olhe por onde anda.

10
00:02:50,648 --> 00:02:51,640
Ei.

11
00:02:52,961 --> 00:02:54,460
Ei.

12
00:02:57,699 --> 00:02:59,410
"Delta", confira.

13
00:02:59,539 --> 00:03:01,410
"Delta" esteja preparado.

14
00:03:20,499 --> 00:03:21,810
Talvez a fonte estava errada?

15
00:03:21,898 --> 00:03:23,290
A fonte é confiável.

16
00:03:23,377 --> 00:03:26,974
Passaram 10 minutos, a fonte
disse que ia ser exatamente às 4.

17
00:03:27,776 --> 00:03:29,690
Espere.

18
00:03:33,375 --> 00:03:34,607
Creedence.

19
00:03:34,694 --> 00:03:37,930
Com certeza, é apenas uma rádio
de qualquer lugar do país.

20
00:03:38,973 --> 00:03:40,378
Não.

21
00:03:40,732 --> 00:03:42,092
É ele.

22
00:04:01,531 --> 00:04:04,451
Não temos necessariamente
que ouvir a música inteira,

23
00:04:04,539 --> 00:04:07,895
Todos os 7 minutos e 40 segundos, Will?

24
00:04:08,099 --> 00:04:10,738
Por que insiste em usar esse tom de raiva?

25
00:04:10,819 --> 00:04:13,413
Gom, eu não gosto de interfirir
na sua superstição.

26
00:04:13,499 --> 00:04:15,330
Queremos que sua
fórmula funcione.

27
00:04:15,459 --> 00:04:17,973
Mas você não gostaria de mudar a banda?

28
00:04:18,059 --> 00:04:22,530
Nos últimos 6 anos, temos escutado todos
os álbuns do Creedence Clearwater Revival.

29
00:04:22,579 --> 00:04:25,651
Um milhão de vezes, uma vez
e outra e outra...

30
00:04:26,099 --> 00:04:27,134
Alô?

31
00:04:27,539 --> 00:04:28,608
Oi, querida.

32
00:04:28,699 --> 00:04:30,018
Por que você está acordada tão cedo?

33
00:04:31,059 --> 00:04:32,208
O quê?

34
00:04:32,979 --> 00:04:34,298
Qual?

35
00:04:34,539 --> 00:04:36,928
Qual? Um livro sobre um filhote de urso.

36
00:04:37,059 --> 00:04:40,495
Ok, eu pensei mesmo
em ler esta página.

37
00:04:40,659 --> 00:04:43,378
Oh bem. Precisamos de
um pouco de variedade.

38
00:04:43,459 --> 00:04:45,654
Em seguida, irei fazê-lo,
quando eu chegar em casa.

39
00:04:45,739 --> 00:04:48,458
Deixe a seção mágica
para o papai.

40
00:04:49,139 --> 00:04:53,098
Eu te disse, papai precisa
trabalhar, mas você sabe o que?

41
00:04:53,219 --> 00:04:56,256
Quando eu voltar, vou fazer aquelas
panquecas sorridentes

42
00:04:56,299 --> 00:04:58,688
que você tanto ama, ok?

43
00:04:58,8...

 

Sinopse

In New Orleans, the notorious bank thief and family man Will Montgomery steals $10m with his partners Vincent, Riley Jeffers and Hoyt. However, he has an argument with Vincent during the getaway and Hoyt leaves Will behind with money. He tries to flee but the FBI agent Tim Harlend organizes a manhunt and Will is captured. He burns the stolen money to get rid of the evidence against him. Eight years later, Will leaves the prison and he goes to the house of his teenage daughter Alison Loeb, who has issues against him. Alison leaves Will alone in a coffee shop and takes a cab to go to a session with her shrink. However, a couple of minutes later, Will receives a phone call from Vincent, who is presumed dead, telling that he has abducted Alison and will kill her unless he receives the $10m of the last robbery. Now Will has twelve hours to find a way to rescue his daughter from the hands of the psychopath Vincent.Vincent soundproofs a cab trunk, drugs Alison, and drives around, making threats and killing people at random. Apparently, this is how he stays off the radar.Will buys a prepaid phone and sends Vincent's phone to Alabama to buy time, then he accosts Hoyt. Hoyt is conveniently killed by the police, and Will carjacks a cab and tries to track Vincent, all while evading the hopeless FBI/police. Will contacts Riley and they somehow get a truckload of specialized equipment to break into the same bank, stealing gold bars to pay off Vincent. Harlend continues his chase, ineffectually. Riley and Will make for the ferry, using a mannequin to fool the cops.Will meets Vincent with the money at the fairground, lugging $10m in gold bars in a duffel bag. Vincent shoots Will and lights the cab on fire. Despite a bullet in his ribs, Will beats up Vincent, lights him on fire, and drives the cab into the water, apparently drowning his daughter. Vincent, also despite being gravely wounded, wades into the water to battle Will. After some underwater karate moves, Will beats Vincent (again) and rescues Alison. Vincent returns from another beating, and Will sticks a tire iron through him, pushing him into the trunk, which closes, and the car conveniently slides deeper into the water.Alison holds Will until the police arrive. Harlend decides to absolve Will of all his recent crimes.Sometime later, the FBI are still watching Will, and watch him throw away the last chunk of gold. Harlend is relieved that he doesn't have to arrest Will again. As Will and Riley join Alison at the BBQ, we see the chunk of gold is still on the table; Will threw a stone pineapple away, fooling the brilliant Harlend.

Legendas mais baixadas

stolen-www-oxe7-com
650 visualizações
stolen-2012-bdrip-linexvid-fanta
512 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x
400 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x
397 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x
311 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x
308 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x-por
305 visualizações
stolen-2012-bdrip-xvid-ac3-fanta
295 visualizações
stolen-2012-dvdrip-ac3-lum1x
274 visualizações
Legendas 2.2