Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







Legenda em Português (Brasil)

Red 2 (2013)

Red 2 (2013)

RED 2 DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM-por.srt

Red 2 (2013)

Pré-visualização

1
00:00:40,909 --> 00:00:44,111
Equipe inSanos

2
00:00:44,112 --> 00:00:46,135
Tradução:
Sardinha | RedRox | RCuestas

3
00:00:46,136 --> 00:00:48,195
Tradução:
Nano | Bia | Lub's | Pedrofb

4
00:00:48,196 --> 00:00:50,270
Tradução:
Chip | Purpleness | caioalbanezi

5
00:00:50,271 --> 00:00:52,840
Revisão:
matheusmachado7

6
00:00:52,841 --> 00:00:55,797
Visite nosso site!
www.insanos.tv

7
00:00:55,798 --> 00:00:58,669
Siga-nos no twitter!
@inSanosTV

8
00:00:58,670 --> 00:01:02,136
Entregue-se à sua inSanidade!
Legende conosco!

9
00:01:16,981 --> 00:01:19,551
RED 2: APOSENTADOS
E AINDA MAIS PERIGOSOS

10
00:01:32,494 --> 00:01:34,075
Querida, veja isso.

11
00:01:34,567 --> 00:01:36,115
Um Vap?

12
00:01:36,474 --> 00:01:37,916
Precisamos de um desses.

13
00:01:37,917 --> 00:01:39,255
Sim.

14
00:01:39,256 --> 00:01:40,741
-No pátio do quintal.
-Sim.

15
00:01:40,742 --> 00:01:43,035
Deveríamos olhar
os produtos para janela?

16
00:01:43,036 --> 00:01:44,336
Não.

17
00:01:44,337 --> 00:01:46,141
Você quer
um cachorro quente?

18
00:01:46,142 --> 00:01:47,442
Eles são ótimos.

19
00:01:47,443 --> 00:01:51,426
Querido,
você é um grande dono de casa.

20
00:01:51,427 --> 00:01:52,727
Você sabia disso?

21
00:01:52,728 --> 00:01:55,471
Mas poderíamos
só sair para jantar.

22
00:01:58,734 --> 00:02:00,134
Você sabe...

23
00:02:00,135 --> 00:02:01,910
Se você não faz...

24
00:02:01,911 --> 00:02:03,452
Você não come.

25
00:02:04,377 --> 00:02:06,115
Quer saber?
Tive uma grande ideia.

26
00:02:06,116 --> 00:02:07,569
E se eu fizer a janta?

27
00:02:07,570 --> 00:02:12,165
Vou buscar a churrasqueira.
Aquela brilhante.

28
00:02:12,166 --> 00:02:15,106
Você pega uns camarões?
Aqueles grandes.

29
00:02:15,107 --> 00:02:17,601
4 prontos, faltam 3.

30
00:02:17,602 --> 00:02:20,546
Volte e me encontre aqui,
nas ferramentas.

31
00:02:23,618 --> 00:02:25,549
O que diabos você
está fazendo aqui?

32
00:02:27,494 --> 00:02:29,310
Você ignorou
minhas mensagens.

33
00:02:29,311 --> 00:02:30,703
Eu estou feliz.

34
00:02:30,704 --> 00:02:33,316
-Você está desesperado.
-Posso fazer dar certo.

35
00:02:33,317 --> 00:02:35,319
Você está brincando
de casinha.

36
00:02:35,320 --> 00:02:38,779
Estou aposentado.
Estou feliz, nós estamos.

37
00:02:38,780 --> 00:02:40,710
Frank...

38
00:02:40,711 --> 00:02:43,283
Você não mata alguém
há meses.

39
00:02:43,284 --> 00:02:45,605
Isso não é ruim
está bem?

40
00:02:45,606 --> 00:02:47,766
É um ponto positivo
para muitas pessoas.

41
00:02:47,767 --> 00:02:50,638
Amigo, preciso de você.
Eles estão vindo, posso sentir.

42
00:02:50,639 --> 00:02:52,317
Está me enlouquecendo,
Marvin.

43
00:02:52,318 --> 00:02:54,808
Se te faz sentir melhor,
traga a mulher.

44
00:02:54,809 --> 00:02:56,694
Não vou levar a mulher ...

 

Sinopse

While trying to lead a normal life with girlfriend Sarah Ross (Mary-Louise Parker), Frank Moses (Bruce Willis) is approached by Marvin Boggs (John Malkovich), who is afraid that there are people following them, but Frank shrugs him off. After appealing a second time, Marvin drives off, but his car is blown up. Sarah convinces Frank, who does not believe Marvin is dead, to go to Marvin's funeral, and after the funeral, Frank is taken to be interrogated at a Yankee White Facility. During the interrogation, Jack Horton (Neal McDonough) appears, killing most of the facility's personnel, and tells Frank that he will torture Sarah in order to get information out of Frank. Frank manages to escape with the help of Marvin, who turns out to be alive, and they go on the run with Sarah. Marvin explains that he and Frank were being hunted down because they were listed as participants in a secret operation codenamed Nightshade. The operation was conducted in the Cold War in order to smuggle a nuclear weapon into Russia piece by piece. Victoria (Helen Mirren) calls and tells them she has accepted a contract from MI6 to kill Frank. Meanwhile, top contract killer Han Jo-bae (Lee Byung-hun) is given a contract to kill Frank as well.Frank, Marvin, and Sarah travel to Paris to track down a man nicknamed "The Frog" (David Thewlis), with Han, whose plane they stole, and the Americans on their tails. As they arrive in Paris, they are stopped by Katya (Catherine Zeta-Jones), a Russian secret agent who Frank had a relationship with earlier in his career. Katya is in search of Nightshade as well, and teams up with them to find The Frog. After The Frog flees from them, Frank and Katya catch him and bring him back to his house, where Sarah succeeds in wooing him to help them. The Frog gives them the key to his security box, which Katya attempts to take from Frank after drugging him, but Marvin gives her a fake key. He, Frank, and Sarah find documents in the security box which point to Dr. Edward Bailey (Anthony Hopkins), a brilliant physicist, as the creator of the bomb involved with Operation Nightshade.They find out that Bailey is still alive, having been held in an asylum for the criminally insane in London for thirty-two years. After arriving in London, the trio are confronted by Victoria, but Victoria helps to fake their deaths. Victoria then poses as an insane woman in order to gain access to the asylum. Frank and Victoria meet Bailey, who is hyperactive and does not respond to their questions. After a while, Bailey reveals that the bomb is still in Moscow. They go to Moscow, and after a close call with Han, Bailey comes to the conclusion that he hid the bomb in the Kremlin. They break into the Kremlin, and Bailey locates the bomb, but as they are about to leave, they are stopped by Katya. Frank convinces her to return to their side As they celebrate their success, Victoria calls Frank from London and tells him that Bailey was locked up because he wanted to see the bomb go off. Bailey holds Frank at gunpoint and confirms Victoria's message, revealing that he made a deal with Horton and the Americans to leave with the bomb. He then shoots Katya, staging her death at Frank's hands, and leaves. Horton reneges on his deal with Bailey, intending to question him, but Bailey escapes by using a nerve agent he created. Bailey moves to the Iranian embassy in London, and as Frank attempts to follow, he is confronted by Han, and after a fistfight, Frank asks Han to join sides with him and stop the bomb. Han eventually relents, and they set in place a plan to recapture Bailey and the bomb.Sarah seduces the Iranian ambassador and takes him hostage on the pretext of women's rights in Iran. Marvin sets in place a diversion, and the rest come in disguise to "fix" the problem. When they arrive, they discover that Bailey has set the bomb timer off. Bailey kidnaps Sarah and goes to the airport to escape the imminent explosion. Frank, Marvin, Victoria, and Han give chase, but are themselves chased by guards from the embassy. After they escape, they arrive at the airport, and Frank saves Sarah from Bailey, but is forced by him to take the bomb off the plane. They reunite with Marvin, Victoria, and Han and wait for their imminent deaths, but the bomb explodes in the air, killing Bailey. Frank reveals that he sneaked the bomb on the plane. The movie closes with a scene showing Sarah enjoying herself on a mission with Frank and Marvin.

Legendas 2.2