Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







O jeito mais fácil para encontrar a melhor legenda para seus filmes e seriados de TV. Basta clicar sobre o arquivo de vídeo com o botão direito do mouse e obter sua legenda perfeita em poucos segundos
Legenda em Português (Brasil)

Martian Child (2007)

Martian Child (2007)

Martian.Child.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt

Martian Child (2007)

Pré-visualização

1
00:00:24,238 --> 00:00:27,411
Tradução, resincronia
e revisão: lfgfilmaker

2
00:00:29,300 --> 00:00:33,679
ENSINANDO A VIVER

3
00:01:00,668 --> 00:01:04,229
Creio que há um estranho
em cada grupo,

4
00:01:04,272 --> 00:01:06,099
- que nunca se adapta.
- Vamos!

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,739
Bem, esse era eu.

6
00:01:08,786 --> 00:01:09,902
David Gordon.

7
00:01:10,811 --> 00:01:13,918
Encontrei o meu refúgio
nas minhas estórias.

8
00:01:14,081 --> 00:01:16,641
Minha imaginação era
como uma nave espacial.

9
00:01:16,684 --> 00:01:19,781
Que me levava onde podia
observar a vida em segurança.

10
00:01:19,820 --> 00:01:23,221
Acredito que é o que
escrevo nos meus livros.

11
00:01:23,257 --> 00:01:26,756
Mesmo sendo azarado
na infância, tive muita...

12
00:01:27,527 --> 00:01:29,966
sorte como escritor.

13
00:01:31,531 --> 00:01:34,800
Ao invés de me tornar uma
pessoa normal e comportada,

14
00:01:34,887 --> 00:01:38,387
tornei-me um tipo de pessoa
de sucesso e transtornada.

15
00:01:38,773 --> 00:01:42,800
Não sei qual é melhor, mas não
importa, não se escolhe.

16
00:01:42,803 --> 00:01:44,623
Mas respondendo
à sua pergunta.

17
00:01:44,712 --> 00:01:46,949
Acredito que em toda
obra de ficção,

18
00:01:46,984 --> 00:01:49,170
há um personagem
que para o autor é

19
00:01:49,173 --> 00:01:51,324
de alguma forma,
autobiográfico.

20
00:01:51,416 --> 00:01:54,658
E isso aplica-se em Dracoban.

21
00:01:55,423 --> 00:01:59,790
Como num sonho, um
personagem representa você.

22
00:02:01,229 --> 00:02:03,507
Mas neste caso,
não é quem espera.

23
00:02:05,235 --> 00:02:07,261
Porque, não sou o humano.

24
00:02:09,737 --> 00:02:10,999
Sou a criatura.

25
00:02:15,142 --> 00:02:16,803
Ficou bom?

26
00:02:31,036 --> 00:02:32,104
David.

27
00:02:33,494 --> 00:02:34,586
Olá, Harlee.

28
00:02:37,832 --> 00:02:41,692
- Achei que o veria aqui hoje.
- Achei que a veria também.

29
00:02:51,279 --> 00:02:53,309
Legal da sua
parte ter vindo.

30
00:02:53,681 --> 00:02:57,142
Acho que passamos quase
todos os aniversários juntas

31
00:02:57,150 --> 00:02:58,746
desde a terceira série.

32
00:03:00,813 --> 00:03:01,907
Olá, Somewhere.

33
00:03:02,723 --> 00:03:04,782
Somewhere
está feliz em vê-la.

34
00:03:07,128 --> 00:03:09,420
- Então, o que você acha?
- Está brincando?

35
00:03:09,463 --> 00:03:11,431
Adorei a idéia de você
adotar uma criança.

36
00:03:11,465 --> 00:03:14,397
Acho lindo abrir
o seu coração assim.

37
00:03:14,435 --> 00:03:17,360
Liz acha que estou louco.
E se ela estiver certa?

38
00:03:17,405 --> 00:03:19,470
E se não estiver
pronto para isso?

39
00:03:19,477 --> 00:03:22,701
Minha mãe criou
5 filhos e nunca

40
00:03:22,743 --> 00:03:25,109
questionou se estava
pronta pa...

 

Sinopse

Science fiction writer, David Gordon (John Cusack) is feeling alone after losing his wife two years earlier. David is weighing the possibility of adopting a six-year old orphan boy named Dennis (Bobby Coleman). There is only one thing that may prevent the adoption from happening, and that is Dennis believes he is from the planet Mars. David's sister, Liz (Joan Cusack), tries to talk him out of adopting a child, because he doesn't know the first thing about parenting and this child is over the line and very strange. David has made up his mind and wants to be a father to this strange Martian child. David is having so much fun being a parent that he has stop writing and is about to miss his next book deadline. His agent Jeff (Oliver Platt) tries to bring David back to earth, but David is thinking about Mars more and more. David is letting Dennis be himself, and he is caught up in the fantasy of Dennis actually being from Mars. Whatever the truth, David has changed for the better, and now he has learned how to be a loving and caring parent.

Legendas 2.2