Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







Legenda em Português (Brasil)

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

Kabhi Khushi Kabhie Gham 720P BDRip xRG.srt

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

Pré-visualização

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,129
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

3
00:00:49,962 --> 00:00:51,923
Para as pessoas que hoje
mais temos saudades...

4
00:00:52,840 --> 00:00:54,925
...meus avós.

5
00:00:57,594 --> 00:01:00,597
Por que um pai nunca é capaz
de dizer a um filho

6
00:01:01,139 --> 00:01:02,891
o quanto ele o ama?

7
00:01:03,725 --> 00:01:08,188
Ele nunca é capaz de abraçá-lo
e dizer "eu o amo, meu filho"?

8
00:01:09,022 --> 00:01:10,023
E a mãe?

9
00:01:10,231 --> 00:01:14,819
Ela continua a repetir se
seu filho ouve a ela ou não.

10
00:01:15,361 --> 00:01:19,239
Mas isso não significa
que um pai ame menos seu filho.

11
00:01:19,865 --> 00:01:23,952
Ninguém consegue entender o quanto de
amor tem uma mãe por seu filho ...

12
00:01:24,286 --> 00:01:25,704
Nem sequer a mãe.

13
00:01:25,954 --> 00:01:27,956
Porque não há nada
que possa medir esse amor.

14
00:01:28,706 --> 00:01:30,917
É uma emoção que só
quem pode sentir...

15
00:01:31,375 --> 00:01:32,919
é quem for mãe.

16
00:01:34,462 --> 00:01:37,089
Rahul meu filho... minha vida!

17
00:03:55,716 --> 00:04:00,804
UMA FAMÍLIA INDIANA
(ÀS VEZES FELICIDADE, ÀS VEZES TRISTEZA)

18
00:04:11,731 --> 00:04:15,734
"É tudo sobre amar seus pais"-Karan Johar

19
00:04:19,905 --> 00:04:22,199
O jogo entre Woodstock
lnternational e Manor House...

20
00:04:22,491 --> 00:04:25,285
está num momento interessante.
5 corridas e 1 bola...

21
00:04:25,660 --> 00:04:28,329
O Woodstock pode perder a série de
9 anos de vitória, em apenas uma bola?

22
00:04:28,746 --> 00:04:30,748
O Captão Vivek Singh aumenta seu
domínio além as fronteiras ...

23
00:04:31,082 --> 00:04:33,167
...e os dois batedores
tomam posição.

24
00:04:33,626 --> 00:04:35,294
A excitação entre os
torcedores é visível.

25
00:04:35,711 --> 00:04:37,129
A tensão é enorme

26
00:04:37,838 --> 00:04:40,340
Manor House precisa de 5 corridas
e uma bola... Rohan conseguirá?

27
00:04:46,930 --> 00:04:48,431
Rohan está para quebrar

28
00:04:48,723 --> 00:04:51,309
a série de 9 anos de vitória do Woodstock
lnternational ...parece impossível.

29
00:04:51,767 --> 00:04:54,562
Nada é impossível. O jogo está
nas mãos de Rohan.

30
00:04:55,271 --> 00:04:57,690
Manor House está confiante que
Rohan conseguirá!

31
00:05:23,130 --> 00:05:26,257
se quer ser alguém na vida
se quer alcançar algo ...

32
00:05:26,633 --> 00:05:29,260
se quer vencer
escute sempre seu coração.

33
00:05:30,553 --> 00:05:32,430
e se seu coração não
der nenhuma resposta

34
00:05:32,805 --> 00:05:35,683
feche os olhos e
pense em seus pais

35
00:05:37,059 --> 00:05:40,395
e você ultapassará
todas as barreiras...

36
00:05:40,938 --> 00:05:44,065
todos os seus problemas sumirão...
a vitória...

 

Sinopse

Kabhi Khushi Kabhie Gham

Legendas 2.2