Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







Legenda em Português (Brasil)

Grey's Anatomy S09E08 (2005)

Grey's Anatomy S09E08 (2005)

Greys.Anatomy.S09E08.HDTV.x264-2HD.srt

Grey's Anatomy S09E08 (2005)

Pré-visualização

1
00:00:04,705 --> 00:00:06,816
A maioria das pessoas odeiam hospitais.

2
00:00:06,975 --> 00:00:08,609
Mas não os internos.

3
00:00:08,610 --> 00:00:12,036
Para eles, o hospital é um lugar mágico.

4
00:00:12,132 --> 00:00:13,470
É poético...

5
00:00:13,470 --> 00:00:15,322
o ritmo das máquinas...

6
00:00:15,617 --> 00:00:17,411
o estalar de um vestido de trauma

7
00:00:17,606 --> 00:00:20,003
É um lugar cheio de promessas,

8
00:00:20,336 --> 00:00:21,715
excitação

9
00:00:21,945 --> 00:00:23,350
surpresas.

10
00:00:23,529 --> 00:00:26,712
É o lugar onde os sonhos podem se tornar realidade.

11
00:00:27,249 --> 00:00:29,171
Olhe para eles. Eles são tão...

12
00:00:29,172 --> 00:00:30,662
novos e brilhantes.

13
00:00:30,663 --> 00:00:33,638
Rindo, conversando. É patético.

14
00:00:33,693 --> 00:00:34,559
Eles são patéticos.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,363
Não acredito que nós já fomos eles.

16
00:00:36,364 --> 00:00:37,980
Por que elas continuam nos encarando?

17
00:00:37,981 --> 00:00:39,834
Se mantenha ocupada e tente parecer legal.

18
00:00:40,217 --> 00:00:41,217
Venha.

19
00:00:41,323 --> 00:00:43,402
Shane está certo. Mantenha o foco.

20
00:00:43,403 --> 00:00:44,718
Em que? Nos seus seios?

21
00:00:44,719 --> 00:00:46,160
Consciência da mama é o primeiro,

22
00:00:46,161 --> 00:00:48,396
e mais importante da saúde do peito.

23
00:00:48,744 --> 00:00:50,638
Minha prima achou que estava com câncer de mama uma vez.

24
00:00:50,639 --> 00:00:52,391
Mas mostrou-se ser apenas um grande cravo

25
00:00:52,572 --> 00:00:53,984
Se você precisar de um exame da mama...

26
00:00:53,985 --> 00:00:55,006
Não preciso.

27
00:00:55,086 --> 00:00:56,838
Elas ainda estão aqui?

28
00:00:57,004 --> 00:00:58,739
Rondas em cinco minutos, aberrações.

29
00:01:01,343 --> 00:01:02,165
A costa está limpa.

30
00:01:02,166 --> 00:01:03,311
Oh, graças a Deus.

31
00:01:03,312 --> 00:01:04,247
Você está na pediatria, certo?

32
00:01:04,248 --> 00:01:05,570
Você quer trocar?
Eu estou com a Yang.

33
00:01:05,571 --> 00:01:08,457
Não, eu não estou alimentando sua
estranha obsessão com o Karev.

34
00:01:08,458 --> 00:01:10,329
Ooh. Bem, acho que você ficará preso.

35
00:01:10,330 --> 00:01:12,406
me assistindo te ofuscar o dia
inteiro, Murphy.

36
00:01:12,407 --> 00:01:15,028
Não ache que isso é pessoal.
Yang me ama.

37
00:01:15,029 --> 00:01:15,820
Sem change deu trocar.

38
00:01:15,821 --> 00:01:17,725
Consigo todos os pacientes cirúrgicos com a Kepner.

39
00:01:17,755 --> 00:01:19,211
Parece que vou passar o dia cortando.

40
00:01:19,212 --> 00:01:21,074
Kepner... Sem atendentes.

41
00:01:21,075 --> 00:01:22,299
Sem chance que você vai fazer algo legal.

42
00:01:22,300 --> 00:01:24,808
Eu gosto da...

 

Sinopse

Grey's Anatomy is a medical drama set at the fictional Grey Sloan Memorial Hospital in Seattle. The series covers the stories of the interns and residents at the hospital as they try to balance their personal lives with the demands of their medical training. The main character is Meredith Grey, who is married to a neurosurgeon at the hospital .The show follows her life as a third year resident at the hospital in the surgical department run by Dr Richard Webber. It covers not only her relationship with her husband, but also with her best friend Cristina Yang and her interactions with the other doctors and staff.

Legendas 2.2